1. Adastra & Stella Maris: Poems, Adastra. English & German
پدیدآورنده : \ by Frithjof Schuon
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Schuon, Frithjof, 1907-1998 -- Translations into English,شوئون، فریتیوف، ۱۹۰۷-۱۹۹۸م. -- ترجمه شده به انگلیسی, Religious poetry, German -- 20th century,شعر مذهبی آلمانی -- قرن ۲۰
رده :
PT2680
.
U474A
2. After the Classics
پدیدآورنده : \ Vicent Andrés Estellés ; Translated With an introduction and notes by Dominic Keown and Tom Owen.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Poetry -- Translations into English. ,شعر -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PC
3941
.
A6
2013
E-Book
,
3. Another Birth
پدیدآورنده : / Forugh Farrokhzad
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 20th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR8162
.
F264
,
T3813
2010
4. Arabic & Persian Poems in English
پدیدآورنده : / by Omar S. Pound
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic poetry -- Translations into English,Persian poetry -- Translations into English,شعر عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJ7694
.
E3P6
1970
5. Bashō's haiku
پدیدآورنده : \ translated by, annotated, and with an introduction by David Landis Barnhill
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Haiku--Translations into English,Japanese poetry--Edo period, 1600-1868--Translations into English,هایکو -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر ژاپنی -- ۱۶۰۰ - ۱۸۶۸م. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
E-Book
,
6. Chinese Poem
پدیدآورنده : / Arthur Waley
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Chinese poetry -- Translations into English,شعر چینی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL2658
.
E3W2
1965
7. Epigrams
پدیدآورنده : \ Martial ; edited and translated by D.R. Shackleton Bailey.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Epigrams, Latin, Translations into English.,Rome, Poetry.,لطیفه های لاتین -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر رم
رده :
PA6502
.
B35E6
8. Fifty poems of Hafiz,
پدیدآورنده : texts and translations collected and made, introduced and annotated by Arthur J. Arberry.,ح‍اف‍ظ
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into English, شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR5430
.
A382A7
9. Flowers from Persian Poets
پدیدآورنده : \ ed. by Nathan Haskell Dole & Belle M. Walker,دول
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,Poets, Persian,شعر فارسی,شاعران ایرانی, -- Translations into English, -- Biography, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- سرگذشتنامه,a03,a04,a03,a04
رده :
PIR4049
.
E5
D7
10. Fragmentary Republican Latin
پدیدآورنده : \ Ennius; edited and translated by Sander M. Goldberg, Gesine Manuwald
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Ennius, Quintus,Latin poetry -- Translations into English,شعر لاتینی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PA6382
.
A2
2018
11. Greek Epic Fragments From the Seventh to the Fifth Centuries BC
پدیدآورنده : \ edited and translated by Martin L. West.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Epic poetry, Greek, Translations into English.,Lost literature -- Greece.,شعر حماسی یونانی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PA3623
.
E5G74
2003
12. Greek Lyric
پدیدآورنده : \ edited and translated by David A. Campbell.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Greek poetry -- Translations into English.,شعر یونانی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PA3622
.
C32G7
13. Hafiz of Shiraz
پدیدآورنده : ح‍اف‍ظ
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 14th century, -- قرن ۸ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A382
B5
1976
14. Hāfiz of Shīrāz : a selection from his poems
پدیدآورنده : /[translated from the Persian by] Herman Bicknell.
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian poetry -- 14th centurgy --Translations into English
رده :
PIR5430
.
A38
E5
15. Historical anthology of Kazan Tatar verse: voices of eternity
پدیدآورنده : / edited and translated by David J. Matthews and Ravil Bukharaev
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ت‍رک‍ی ت‍ات‍اری -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر ت‍رک‍ی ت‍ات‍اری -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د,Tatar poetry- Translations into English
رده :
PL
۷۳
/
۷
/
ه
۹ ۱۳۷۹
16. Juvenal and Persius
پدیدآورنده : \ Edited and translated by Susanna Morton Braund.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Verse satire, Latin, Translations into English.,Rome, Poetry.,شعر طنز لاتینی -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر رم
رده :
PA6447
.
E5B28
2004
17. Minor Latin Poets
پدیدآورنده :
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Latin poetry - Translations into English,شعر لاتینی - ترجمه شده به انگلیسی
18. Morals Pointed and Tales Adorned
پدیدآورنده : \ translated by G. M. Wickens; [ill. by Yuksel Hassan],س‍ع‍دی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5204
.
B2
W5
1974
19. Mystical Poems Of Rumi
پدیدآورنده : / Translated From The Persian By A. J. Arberry,Masnavi . Selections. English
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian -- Translations into English.
رده :
PIR5300
.
A38E5
20. Odyssey
پدیدآورنده : \ Homer
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Odysseus,Epic poetry, Greek -- Translations into English.,اودیسه (اساطیر یونانی),شعر حماسی یونانی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PA4025
.
A5M74
